Latinx authors share how their Mexican culture, family influences their work